【作家想说的话:】
1. 开头对《溱洧》的翻译,来自童书业的《春秋史》,上海古籍出版社,2019年。
意译免杠,有事烧纸。
2. 周昌说的那段话出自《大戴礼记• 子张问入官于孔子》 。
故事说,有个人要去做官了,问孔子应该怎幺做。子曰:
“安身取誉为难也。故君子莅民,不可以不知民之性,达诸民之情。不临以高,不道以远,不责民之所不能。今临之明王之成功,而民严而不迎也;道以数年之业,则民疾,疾者辟矣。”
3. 保命声明:男主一切女德言论、酱缸言论、愚民言论,均不代表作者意见。
如果不写这个人爹味的一面,我不甘心,哈哈。
而且不知道还有没有人记得,男主是坏人啦。是个大道理说得振振有词的坏人。
-----正文-----
《诗经•郑风•溱洧》
溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕑兮。女曰观乎?士曰既且,且往观乎!洧之外,洵𬣙且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。
薇薇素手调琴,开口唱起来:“溱与洧涨了水,士与女去踏青。她说去那边吧。他说刚才去过。她说,去过可以再去啊。洧水那一边,的确更广阔有趣。士与女,说说笑笑,做了快乐的事。采了芍药花,他送了她,她也送了他。”
周昌听到一半,笑起来。薇薇唱完,问:“主人没听过这首歌吗?这幺有名。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.52mypost.com
(>人<;)